-
1 voracious appetite
Общая лексика: волчий аппетит, булимия -
2 voracious appetite
vo.ra.cious ap.pe.tite[vəreiʃəs 'æpitait] n apetite voraz. -
3 voracious appetite
апетит; -
4 Voracious appetite
Волчий аппетитDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Voracious appetite
-
5 voracious appetite
s.apetito voraz. -
6 voracious
{və'reiʃəs}
1. изгладнял
2. лаком, ненаситен (и прен.)
VORACIOUS appetite вълчи апетит
VORACIOUS whirlpool опасен водовъртеж* * *{vъ'reishъs} a 1. изгладнял; 2. лаком, ненаситен (и прен.);* * *ненаситен;* * *1. voracious appetite вълчи апетит 2. voracious whirlpool опасен водовъртеж 3. изгладнял 4. лаком, ненаситен (и прен.)* * * -
7 voracious
adjненажерливий, зажерливий; ненаситний; жадібнийvoracious eater — обжера, ненажера
* * *а ненажерливий; жадібний, ненаситний; voracious sharks ненажерливі акули; voracious eater ненажера; voracious of smth. з жадібністю пожираючий або поглинаючий щось.; voracious appetite вовчий апетит; voracious reader людина, читаюча запоєм /поглинаюча масу книг/, ненаситний читач -
8 voracious
adjective1) (ravenous) gefräßig [Person, Tier]; unbändig [Appetit]2) (fig.): (insatiable) unersättlich [Lust, Leser]* * *vo·ra·cious[vəˈreɪʃəs, AM vɔ:-]* * *[və'reɪʃəs]adjperson gefräßig; collector besessenshe is a voracious reader — sie verschlingt die Bücher geradezu
* * *be a voracious reader die Bücher geradezu verschlingen* * *adjective1) (ravenous) gefräßig [Person, Tier]; unbändig [Appetit]2) (fig.): (insatiable) unersättlich [Lust, Leser]* * *adj.gefräßig adj. -
9 appetite
['æpɪtaɪt]1) (desire to eat) appetito m.he has a good, poor appetite — ha tanto, poco appetito
2) (strong desire) desiderio m., brama f. ( for di)* * *(a desire for food: Exercise gives you a good appetite.) appetito- appetiser
- appetizing
- appetising* * *appetite /ˈæpɪtaɪt/n.appetito (spec. di cibo); (fig.) avidità; brama: to spoil sb. 's appetite, guastare l'appetito a q.; to satisfy one's appetite, saziare l'appetito; sfamarsi; to work up an appetite, farsi venire l'appetito; to whet one's appetite, stimolare l'appetito; a healthy appetite, un forte appetito; a voracious appetite, un enorme appetito● appetite depressant, anoressante.* * *['æpɪtaɪt]1) (desire to eat) appetito m.he has a good, poor appetite — ha tanto, poco appetito
2) (strong desire) desiderio m., brama f. ( for di) -
10 voracious
[və|ʹreıʃəs,vɒ{ʹreıʃəs}-] aпрожорливый; жадный, ненасытныйvoracious of smth. - с жадностью пожирающий или поглощающий что-л.
voracious reader - человек, читающий запоем /поглощающий массу книг/, ненасытный читатель
-
11 voracious
а ненажерливий; жадібний, ненаситний; voracious sharks ненажерливі акули; voracious eater ненажера; voracious of smth. з жадібністю пожираючий або поглинаючий щось.; voracious appetite вовчий апетит; voracious reader людина, читаюча запоєм /поглинаюча масу книг/, ненаситний читач -
12 voracious
[və'reɪʃəs]aggettivo vorace* * *voracious /vəˈreɪʃəs/a.● (fig.) a voracious reader, un divoratore di librivoraciouslyavv.voraciousness, voracityn. [u]voracità.* * *[və'reɪʃəs]aggettivo vorace -
13 voracious
/və'reiʃəs/ * tính từ - tham ăn, phàm ăn; ngấu nghiến, ngốn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) =a voracious appetite+ sự ăn ngấu nghiến ngon lành =a voracious reader+ (nghĩa bóng) một người ngốn sách =a voracious plant+ cây ngốn nhiều màu =a voracious whirlpool+ một vũng nước xoáy đã ngốn mất nhiều người -
14 voracious
[vəréišəs]adjective ( voraciously adverb)požrešen, nenasiten; lačen kot volk; figuratively pohlepen, lakomenvoracious appetite — nenavaden tek; volčja lakota; požrešnost -
15 voracious
[və΄reiʃəs] a որկրամոլ, անկուշտ, ան հագ voracious appetite գայլի ախորժակ. a voracious reader փխբ. անհագ ընթերցող -
16 voracious
-
17 voracious
-
18 appetite
ˈæpɪtaɪt сущ.
1) аппетит to whet one's appetite ≈ возбуждать чей-л. аппетит to work up an appetite ≈ нагулять аппетит to satisfy one's appetite ≈ удовлетворить чьи-л. потребности, утолить голод to curb;
spoil, take away one's appetite ≈ испортить аппетит good appetite ≈ хороший аппетит healthy, hearty appetite ≈ здоровый аппетит ravenous appetite ≈ волчий аппетит voracious, insatiable appetite ≈ прожорливость, ненасытность
2) инстинктивная потребность( в пище, питье и т. п.) sexual appetite
3) охота, склонность, an appetite for reading ≈ склонность к чтению He will make a treaty according to the appetite and pleasure of his Highness. ≈ Он составит договор в соответствии с желанием Его Высочества. The ardours of a youthful appetite become an elegant passion. ≈ Пыл юношеских склонностей превращается в изысканную страсть. Syn: inclination, disposition ∙ appetite comes with eating посл. ≈ аппетит приходит во время едыаппетит - good * хороший аппетит - to give smb. an * возбуждать аппетит - to lose one's * потерять аппетит (физиологическое) потребность организма (инстинктивная) - sexual * половое влечение вкус;
жажда, страсть;
склонность - human *s людские страсти - * for pleasure жажда удовольствий - * for reading вкус к чтению - cultural *s of our time культурные запросы современного человека > the * comes with eating (пословица) аппетит приходит во время еды > a good * is the best sauce( пословица) хороший аппетит заменит лучшую приправу;
голод - лучший повар~ охота, склонность;
an appetite for reading склонность к чтению;
appetite comes with eating посл. аппетит приходит во время едыappetite аппетит ~ инстинктивная потребность (в пище, питье и т. п.) ;
sexual appetite половое влечение ~ охота, склонность;
an appetite for reading склонность к чтению;
appetite comes with eating посл. аппетит приходит во время еды~ охота, склонность;
an appetite for reading склонность к чтению;
appetite comes with eating посл. аппетит приходит во время еды~ инстинктивная потребность (в пище, питье и т. п.) ;
sexual appetite половое влечениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > appetite
-
19 appetite
['æpɪtaɪt]сущ.1) аппетитhealthy / hearty appetite — здоровый аппетит
voracious / insatiable appetite — прожорливость, ненасытность
to whet one's appetite — возбуждать чей-л. аппетит
to satisfy one's appetite — удовлетворить чьи-л. потребности, утолить голод
to curb / spoil / take away one's appetite — испортить аппетит
3) охота, склонностьHe will make a treaty according to the appetite and pleasure of his Highness. — Он составит мирный договор в соответствии с желанием Его Высочества.
The ardours of a youthful appetite become an elegant passion. — Пыл юношеских желаний превращается в изысканную страсть.
Syn:••Appetite comes with eating. — посл. Аппетит приходит во время еды.
-
20 appetite
{'æpətait}
1. апетит
2. желание, охота, жажда, стремеж (for)* * *{'apъtait} n 1. апетит; 2. желание, охота, жажда, стремеж (f* * *охота; апетит;* * *1. апетит 2. желание, охота, жажда, стремеж (for)* * *appetite[´æpi¸tait] n 1. апетит; to have a good ( poor) \appetite имам добър (лош) апетит; a good \appetite needs no sauce на гладния всичко се услажда; loss of \appetite липса на апетит; мед. загуба на апетит, анорексия; безапетитие; voracious/wolfish \appetite "вълчи" апетит; мед. булимия; 2. желание; стремеж; жажда, охота; an \appetite for power жажда за власт.
См. также в других словарях:
voracious — vo|ra|cious [ və reıʃəs ] adjective FORMAL 1. ) a voracious person or animal eats a large amount of food 2. ) very eager to learn or to do something: a voracious appetite for something: She has always had a voracious appetite for reading. 3. )… … Usage of the words and phrases in modern English
voracious — UK [vəˈreɪʃəs] / US adjective formal 1) a voracious person or animal eats a large amount of food 2) very keen to learn or to do something a voracious appetite for something: She has always had a voracious appetite for reading. 3) willing to do… … English dictionary
voracious — [[t]vəre͟ɪʃəs, AM vɔːr [/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe a person, or their appetite for something, as voracious, you mean that they want a lot of something. [LITERARY] Joseph Smith was a voracious book collector. ...the band s… … English dictionary
appetite — noun 1 (U) a desire for food: a healthy appetite | lose your appetite: She has completely lost her appetite since the operation. | have a huge/big/voracious appetite (=have the ability to eat a lot of food) | spoil/ruin your appetite (=eat before … Longman dictionary of contemporary English
voracious — adjective 1 eating or wanting large quantities of food: Pigs are voracious feeders. | a voracious appetite: Kids can have voracious appetites. 2 extremely eager to read books, gain knowledge etc: a voracious reader voraciously adverb… … Longman dictionary of contemporary English
voracious — voraciously, adv. voraciousness, n. /vaw ray sheuhs, voh , veuh /, adj. 1. craving or consuming large quantities of food: a voracious appetite. 2. exceedingly eager or avid: voracious readers; a voracious collector. [1625 35; VORACI(TY) + OUS]… … Universalium
voracious — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. ravenous, omnivorous; rapacious; starving, famished, hungry; gluttonous, edacious. See gluttony, desire. II (Roget s IV) modif. Syn. insatiable, gross, ravening; see greedy 1 , 2 . III (Roget s 3… … English dictionary for students
voracious — vo•ra•cious [[t]vɔˈreɪ ʃəs, voʊ , və [/t]] adj. 1) craving or consuming large quantities of food: a voracious appetite[/ex] 2) exceedingly eager or avid; insatiable: a voracious reader[/ex] • Etymology: 1625–35; < L vorāx, s. vorāc , adj. der … From formal English to slang
voracious — /vəˈreɪʃəs / (say vuh rayshuhs) adjective 1. devouring or craving food in large quantities: a voracious appetite. 2. greedy in eating; ravenous. 3. eager and indefatigable: *He took up his drink and moved off toward the bookcase: I m a voracious… …
voracious — adjective her voracious appetite Syn: insatiable, unquenchable, unappeasable, prodigious, uncontrollable, compulsive, gluttonous, greedy, rapacious; enthusiastic, eager, keen, avid, desirous, hungry, ravenous; informal piggish; rare esurient … Thesaurus of popular words
voracious — voracious, gluttonous, ravenous, ravening, rapacious can all mean excessively greedy and can all apply to persons, their appetites and reactions, or their behavior. Voracious implies habitual gorging with food or drink, or with whatever satisfies … New Dictionary of Synonyms